我本科八大外语院校之一，翻译专业，rank 年级前 10%，雅思 7.5（准备了半个月，阅读满分），BEC 高级，CATTI 三笔。最终去向：中国政法大学国际法。
🔴 没打算保研的那个夏天
我对保研没抱太大希望，一整个暑假都在准备北外会口的考研，跟着集训课、翻硕和基英一对一死磕 MTI。九月开学后真真切切拿到保研名额，整个人是懵的，赶紧调转方向报了北外会口推免，全力备战汉英无笔记翻译和演讲。
结果因为推免文件缺失，无缘北外。这里必须强调：一定要及时和报名学校联系确认材料，有的学校允许复试后补交，有的直接不给机会。
🔵 法大国际法：意外之喜
选法大纯属意外。招生简章里有一条"本科须为翻译或英语专业"把我框进去了，加上我对法律有点兴趣，想着以后可以做法律翻译，就多投了一个。
复试考国际法涉外法治人才实验班，英文题部分我直接用了暑假集训的积累。有一道真题问国际环境法，我当场搬出北外某年真题里关于 1992 年里约会议环境法的内容当例子，翻译储备直接变成答题素材。那一刻真的觉得：永远在准备，永远在路上，涉猎广泛，取其一二。
🔴 北外备战"无用之用"
现在回头看，暑假那段看似"白费"的北外考研准备，其实全是沉淀。百科拓宽的知识面、MTI 集训的高压训练，让我在法大复试时心理素质和临场反应都稳住了。短跑冲刺变成马拉松底气，这事确实玄。
⚠️ 一些话
上方是 AI 整理的精读版。原作者亲笔写的完整经验贴 （含更多细节、原始语气、问答互动）仅对会员开放。 升级后即可解锁全站全部经验贴，不限次数阅读。